Письмо другу на английском языке. Пример приглашения на английском языке . Приглашение на вечеринку по поводу Дня Рождения. Фразы на английском языке о правилах поведения приглашенных на вечеринку. Сколько писем на английском вы так и не отправили, потому что они казались вам Пишете ли вы другу с целью поделиться впечатлениями от недавней. Просьба ответить.» Вот ещё одно приглашение по случаю вечеринки, обратите внимание на простую разговорную речь, которая используется при обращении к другу. You are invited – Вы приглашены. Посмотрите, насколько может отличаться письмо-приглашение на английском. Учимся писать письмо другу на английском языке. Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою вечеринку, но, боюсь, у меня был грип. Приглашаем: Спасибо за приглашение на Письмо другу на английском о любимом романе Письмо друзьям с приглашением на пикник на английском языке · Письмо-отказ от приглашения на. Сколько писем на английском вы так и не отправили, потому что они казались вам. Пишете ли вы другу с целью поделиться впечатлениями от недавней. Друзей и родственников приглашают на вечеринку по поводу дня рождения (birthday party). До проведения вечеринки по поводу дня рождения (birthday party) гостям шлют приглашение (invitation), в котором указано место и время (place and time), а гость должен сообщить, сможет. Веками английские леди и джентльмены обменивались изысканными посланиями, написанными в соответствии со строгим этикетом – он определял, что писать, когда и почему, в каких выражениях, в какое время дня, и на какой бумаге. Письма играли, – да и сейчас играют, – важнейшую роль в жизни людей: они смешат, удивляют, интригуют, влюбляют, до смерти обижают и наполняют счастьем. Личные письма – это, конечно, не высшая математика. И всё же базовые правила их составления надо знать обязательно. Пишете ли вы другу с целью поделиться впечатлениями от недавней поездки в Лондон или репетитору английского по скайпу, чтобы поблагодарить за полученные знания или знакомому студенту из Европы с намерением пригласить его к себе на каникулы – прежде вы должны ознакомиться с рекомендациями о структуре и стилю неофициального письма. В личном письме вы можетепоздравить со свадьбой, днём рождения, рождением ребёнка, окончанием университетапоблагодарить за одолжение, приглашение, советпригласить адресата на свадьбу, новоселье или другое празднованиепринять или отклонить приглашениезапросить информацию или ответить на запроспринести извинения или выразить сожаление, сочувствиеобратиться за рекомендацией или дать совет, поделиться опытом. Структура английского письма. Обращение: по имени, фамилии или с использованием слов “Sir/Madam”: Sir,Сэр,Madam,Мадам,Dear Mary,Дорогая Мэри,Dear Mr. Crawley,Дорогой (уважаемый)г- н Кроули,My dearest son,Мой дражайший сын,Matthew,Мэтью,2. Вступительное предложение. Здесь вы объясняете цель своего письма. Это может быть жалоба, согласие или отказ принять приглашение, ответ на полученное письмо. Основная часть письма: один- два абзаца, раскрывающие тему. Заключительный абзац в одно- два предложения. Подведите итог написанному и выразите готовность продолжить переписку. Можете также заранее поблагодарить адресата за одолжение или оперативный ответ. Заключительная формулировка: Love,С любовью,Sincerely yours,Yours sincerely,Sincerely,Yours,Искренне ваш,Faithfully yours,Faithfully,С уважением,Best wishes,With best wishes,(Best) regards,С наилучшими пожеланиями,6. Дата и подпись (необязательно). На что обратить внимание. Неофициальное письмо позволяет применять выражения из разных стилей, как делового, так и неформального, в зависимости от ситуации. Можете использовать даже разговорный стиль, сленг, сокращения и аббревиатуры. Только не переборщите с просторечием, чтобы ваше письмо не выглядело развязным, невежливым. Некоторые выражения в разговорной речи звучат приемлемо, но неуместны в письме, даже если письмо неофициальное. Идиомы и разговорные выражения обогатят язык вашего письма – смело можете их использовать. Соблюдайте структуру письма, не перегружайте предложения сложными конструкциями и развивайте мысль последовательно. В электронном письме принято оставлять пустую строку между абзацами для визуального удобства. По той же причине советуют начинать каждый абзац с небольшого отступа вначале первой строки, если вы пишете от руки. Используйте время Present Continuous, когда хотите сказать о своих ожиданиях (“I am looking forwardto hearing from you. Используйте Present Perfect или Past Simple, если сообщаете новости или описываете недавние события. Постарайтесь разбить основную часть письма хотя бы на два- три абзаца вместо того, чтобы пытаться вместить всё, что хотите сказать, в один большой абзац. Информация воспринимается куда лучше, будучи разделённой на логические части. Закончить письмо можно вопросом к адресату, чтобы инициировать продолжение переписки. Так вы покажете, что заинтересованы в общении и ждёте его ответа – и это будет логичным завершением письма. Практические советы по составлению разных типов писем. Письмо- приглашение. Бывает неофициальное, полуофициальное и деловое. Такое письмо должно содержать дополнительную информацию о событии (адрес, дату и время, дресс- код мероприятия) и, при необходимости, чёткие указания, как добраться до места его проведения. Вступительная фраза: We would be honored if you. Письмо о принятии приглашения. Бывает неофициальное, полуофициальное и деловое. Содержит четкое и однозначное согласие на посещение мероприятия. Вступительная фраза: I am writing to thank you for the (kind) invitation. Сочту за честь его принять. Your invitation sounds lovely. I am very much willing to go. Приглашение звучит заманчиво. Охотно приду. Заключительная фраза: We await the event with great anticipation. Мы с предвкушением ожидаем этого события. I will be looking forward to the party. See you then. Буду с нетерпением ждать вечеринки. Увидимся. We are really looking forward to your party. С нетерпением ждём вашего приема*.*Стилистически, в данном случае для перевода слова party больше подходит определение «приём», а не «вечеринка», так как конструкция фразы довольно формальна и речь, скорее всего, идет об официальном и полуофициальном приеме. Письмо с отклонением приглашения. Бывает неофициальное, полуофициальное и деловое. Выражает отказ принять приглашение. Вступительная фраза: Thank you for the recent invitation, but, unfortunately, . Письмо с извинениями. Также бывает деловое и неофициальное. В письме должны содержаться извинения и объяснения, почему кому- либо были причинены неудобства или почему обязанности или обещания не могут быть выполнены. Письмо с ответом на рекламное предложение. Пишется в ответ на объявления, рекламные брошюры и проспекты, информацию с веб- сайтов, рассылку по электронной почте и т. Мысли должны быть выстроены в логической последовательности. Не используйте длинные сложные предложения с многочисленными второстепенными членами и придаточными. Цель письма, – неофициального, в том числе, – донести ваши мысли до адресата с первого раза, а не заставлять его перечитывать каждое предложение, чтобы понять смысл послания. Теперь, когда вы познакомились с базовыми правилами составления неофициальных писем, предлагаем вам довольно интересный пример неофициального письма на английском языке. Такие письма стали настоящим флеш- мобом англоязычного интернета: их пишут себе актеры, певцы, известные блогеры. Напишите себе такое письмо и вы: это прекрасный способ обратиться к своему внутреннему «я» (пусть и шестнадцатилетнему) и подвести итоги определенного периода вашей жизни: Letter to My. Year- Old- Self. Dear Steve,I know it is hard for you to believe that you could ever receive a letter from the future, but this has become a reality; though your calendar shows that it’s 1. Why am I saying “don’t worry?” Well, because I am you; I am a 3. Steve writing a letter to myself, when I was just 1. Письмо. 16- летнему себе. Дорогой Стив! Я знаю, тебе трудно поверить, что ты держишь в руках письмо из будущего, но это реальность: хотя на твоём календаре 1. Уже почти рассвело, и через пару часов мне надо вставать (если я вообще лягу) и идти на работу. Но не переживай, работа у меня интересная, и я полностью ей доволен. Почему я говорю «не переживай»? Да потому что я – это ты; я 3. Стив, который пишет письмо себе 1. I’ve got so many things to tell you, and so many details of my life, both happy and sad. But I think I would have to write a book to describe it all; so I will just focus on what is important for you in those difficult times you will have in 1. Мне столько всего хочется рассказать тебе, столько историй из своей жизни, как счастливых, так и печальных. This simple act of curiosity will change your entire life, I promise. Не убивайся так из- за того, что сделала Салли. Я знаю, тебе больно, с тобой поступили несправедливо, и тебе кажется, что так, как раньше, уже не будет. Просто постарайся не наделать глупостей только для того, чтобы приглушить боль, потому что так ты беспричинно навредишь хорошим людям. А горе твоё пройдёт без следа где- то через месяц. Вот тебе маленькая подсказка: 1. Спроси у девочки, которая будет стоять там с томиком «Листьев травы» Уитмена, что- нибудь про поэзию. Это простое проявление любопытства изменит всю твою жизнь, я обещаю. Listen to yourself, to your own wishes and beliefs. Thank you for that. Слушай себя, свои желания и убеждения. Я знаю, это звучит банально, но это сработает. Сейчас на тебя давят ожидания твоих родителей, родственников, друзей и общества. Тебе может быть сложно переступить желания родителей ради себя. Но такова жизнь: либо ты, либо остальные. У тебя только два варианта: или провести всю оставшуюся жизнь, занимаясь не тем, чем ты хочешь, и пытаясь угодить окружающим, или сделать что- то для себя, жить счастливо и оставить за другими право приспосабливаться к твоим решениям. Между прочим, не волнуйся: ты сделаешь правильный выбор. Спасибо тебе за это. And, in a nutshell, just a couple more tips. In any complicated situation remember that in the end it will all be for the better. И ещё всего пара советов. Я знаю (поверь мне), ты думаешь, что это выглядит круто и по- бунтарски, но табак превратит тебя в ходячую развалину ещё до 3. Не веди автомобиль так быстро 1. Смело принимай то странное предложение работы в 2. Наконец, просто оставайся таким же позитивным и открытым, каким был всегда. В любой сложной ситуации помни, что, в конце концов, всё к лучшему. Your life will be just great, believe me! Sincerely,Steve. У тебя впереди прекрасная жизнь, поверь мне! Искренне твой,Стив. P. S. Мой (твой) замечательный сын Майк передаёт привет. Хотел бы я послать тебе его фотографию! У него твои глаза. Ну а теперь, когда вы увидели, как составляются письма, вперёд, к практике – писать англоязычным знакомым, коллегам и любимым преподавателям! Удалось ли вам с нашими подсказками произвести впечатление на начальника или завести новых друзей по переписке? Поделитесь в комментариях!
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |